Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
なりひらぶんじひょうりゅうきだん
業平文治漂流奇談
三遊亭 円朝
Lisez 業平文治漂流奇談 (なりひらぶんじひょうりゅうきだん) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 159 974 caractères · 317 écrans
文「へい、それでは三百金の抵当(かた)にお村をお取上で何処(どこ)までも御勘弁に相成るので」
蟠「知れたことだ、どんなことがあっても返さぬぞ、何(な)ぜ言葉を返す、武士に二言(にごん)はないわ」
文「へい、どうも恐入りましたことで、金が返せぬから女房お村を取上げて返さぬ、武士に二言はないと速かなお辞(ことば)、当人に篤(とく)と申し聞けます、併(しか)しながらお村をお取上げの上は三百両の証文は私(わたくし)がお預かり申します」
と文治郎証文を懐中へ入れました。其処(そこ)は抜(ぬか)りのない男です。
文「然(しか)らばそれで御承知の上からは友之助が昨日(さくじつ)持参致した百金は速かにお返しがありましょうな」
蟠「なに百金請取(うけと)った覚えはない」
文「いゝえ、昨日友之助が百金と心得て持参した処、三百金と云い、掛合中門弟衆(しゅ)が引出して、眼前にあっても取る間(ま)もございません、又門外で打擲になりました彼(あ)の始末、お得心の上からはお隠しなく友之助が憫然(びんぜん)と思召(おぼしめ)してお返し下さるよう願います」
蟠「黙れ、それでは何か、大伴が弱い