Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

なりひらぶんじひょうりゅうきだん

業平文治漂流奇談

三遊亭 円朝

Lisez 業平文治漂流奇談 (なりひらぶんじひょうりゅうきだん) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 159 974 caractères · 317 écrans

Aozora Bunko

縁、お前は来たばかりであるが少し申し聞けることがある、浪島の家風がある、家風は背きはしまい」

町「恐入りますことを御意遊ばす、私(わたくし)は元より嫁に参りたいと願いました訳ではございません、御膳炊きに参りましたのでございます、親一人子一人の其の父が亡くなりまして、別に頼るべき親族もございませず、何処(どこ)へか奉公に参りましょうと思いましても、不束(ふつゝか)もの逐出されても行(ゆ)き処がございません、心細う思うて居りました、旦那様へ御奉公に参ればお情深い旦那さま、見捨(みすて)ては下さるまい、御膳炊きにでもと思うて居りましたに、思い掛なくお盃を下さいまして冥加に余りましたことでございます、何ごともお辞(ことば)は背きませんが、一々斯(こ)うしろ彼(あ)ア致せと御意遊ばせば、届かぬながらも心に掛けて何ごとでも致し、お母様(っかさま)にも御孝行を尽します、どうか身寄り頼りのない不憫の者と思召して、旦那さまお情を掛けて下さるようお見捨なさらぬように」

とポロリと溢(こぼ)す一(ひ)と雫(しずく)、文治郎はこれを見て、あゝ嫁に来た