Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

なりひらぶんじひょうりゅうきだん

業平文治漂流奇談

三遊亭 円朝

Lisez 業平文治漂流奇談 (なりひらぶんじひょうりゅうきだん) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 159 974 caractères · 317 écrans

Aozora Bunko

藤「あゝ此の上もない有難いことでございます」

中「誠に御恐悦、これは役だから先(ま)ず役だけ済んだ、これから緩(ゆっく)り話しましょう……時にお差支(さしつかえ)もあるまいが此の中には五十両あります、故郷へは錦を飾れという事でございますから、飾りは立派にして帰れば親族の手前も鼻が高い、茲(こゝ)にあいて居(お)る金が五十金(きん)あるから使って下さい」

藤「はゝゝゝ誠に千万辱(かたじけ)のうござる、親類なればこそ五十金という金を心掛けて御持参下さる、此の恩は忘却致しません」

中「直ぐお暇(いとま)致します」

藤「先ず/\宜しゅうございます」

中「役目でござるから、家老に此の事を申さなければならぬ」

と云って中原岡右衞門は屋敷へ帰ります。文治郎も悦びまして、母からはこれは先代浪島文吾左衞門(なみしまぶんござえもん)が差された大小でござる、これは中原岡右衞門という人の手前もあるから遣(や)ったら宜かろうという。又文治郎の方でも持合(もちあわ)せた金がこれだけあるからやる。衣服(きもの)をお母(っか)さまの古いのをおかやにやるが宜(よ)かろうと衣類を沢山に長持に詰めてやりまして、藤原喜代之助は廿八日に松岡右京太夫の屋敷へ帰りました。