Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

なりひらぶんじひょうりゅうきだん

業平文治漂流奇談

三遊亭 円朝

Lisez 業平文治漂流奇談 (なりひらぶんじひょうりゅうきだん) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 159 974 caractères · 317 écrans

Aozora Bunko

脇差だが、彦四郎貞宗だ、極(ご)く性(しょう)が宜しい」

忠「はア、彼(あ)の時の……又先達ては多分の頂戴物(ちょうだいもの)をいたしまして有難うございます」

蟠「縁頭(ふちかしら)は赤銅七子(しゃくどうなゝこ)に金で千鳥が三羽出ている、目貫(めぬき)にも千鳥が三羽出ている、後藤宗乘(ごとうそうじょう)の作だ」

忠「大した物ですなア」

蟠「柄糸(つかいと)も悪くもない、鍔(つば)は金家(かねいえ)だ」

忠「あの伏見の金家、結構でございますな」

蟠「鞘は蝋色(ろいろ)で別に見る処もないが、小柄(こづか)はない、貧乏して小柄を売ったと見える」

忠「思い掛けない物がお手に這入るもので」

蟠「久しく来ないからどうしたかと思った」

忠「時に先生、申し兼(かね)ましたが、市ヶ谷の親類の者に子供が両人あって、亭主が暫らく煩(わずろ)うて、別に便(たよ)る者もない、義理ある親類で嘆いて参って、助けてくれぬかと、拠(よんどころ)なく金子を貸してやらなければなりません、手前も貧乏でございますから貸すどころではございません、誠に申上げ兼ますが、先生五十金拝借を願います」