Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
なりひらぶんじひょうりゅうきだん
業平文治漂流奇談
三遊亭 円朝
Lisez 業平文治漂流奇談 (なりひらぶんじひょうりゅうきだん) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 159 974 caractères · 317 écrans
蟠「押上(おしあげ)の金座の役人に元手前が剣術を教えたことがある、其処(そこ)へ行(ゆ)けばどうにかなるから一緒に行(ゆ)こう」
忠「金さえ出来れば参りましょう」
とこれから巴屋へ往って酒を飲みます。元より好きだから忠五郎どっさり飲みました。
忠「もう酔いまして、帰りましょう、金子を拝借したい」
蟠「これは五十金、私(わし)が金座役人の所へ往って此の金は明日(あした)までに届けなければならぬ金だが、吉原へ行(ゆ)けば才覚が出来る、池田金太夫(いけだきんだゆう)という人を知っているだろう」
忠「河内守(かわちのかみ)の公用人の」
蟠「そうよ、内証(ないしょう)で遊びに往っている金太夫に遇うまで貴公は他(た)へ往って、赤い切れを掛けた女を抱いて寝て居(お)れば百金は才覚する」
忠「久しく遊びに参りませんよ、妻(さい)が歿して二年越し独身で居ります……参りたいな、金子を戴いて待っている間、赤い切れと寝ているなどは有難い」
蟠「金を早く持って帰らんでは市ヶ谷の親類の方はどうする」
忠「金を持って行(ゆ)けば明日(あした)でも宜しゅうございます」