Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

なりひらぶんじひょうりゅうきだん

業平文治漂流奇談

三遊亭 円朝

Lisez 業平文治漂流奇談 (なりひらぶんじひょうりゅうきだん) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 159 974 caractères · 317 écrans

Aozora Bunko

心に力があるから、どのような養子も出来る、添寝をせぬのは実は文治郎がお前を思う故に、情(なさけ)の心からだ、又首尾能(よ)く為終(しおお)した上では、縁あって来た者故添い遂げらるゝこともあろうかと考える、何事も右京太夫の家来の藤原と相談してお母様を頼む、何卒(どうぞ)情(つれ)ない男と思いなさるな、天下のため命を棄てるかも知れぬから」

町「はい能く打明けて仰しゃって下すった」

と袖(そで)を噛んだなりで泣き倒れましたが、暫くあって漸々(よう/\)顔を上げまして、

町「旦那様、そう云うことなら決してお止め申しませんが、何卒(どうぞ)私(わたくし)の申しますこともお聞き遊ばして下さいまし」

文「何(なん)でも聞きます、どう云うこと」

町「はい、私(わたくし)が此方(こちら)へ参りましてから、貴方はお癇癖が起って居(お)る御様子、寛々(ゆる/\)お話も出来ませんが、貴方にお恵みを受けました親父(ちゝ)庄左衞門は桜の馬場で何者とも知れず斬殺(きりころ)されましたことは御存じございますまい」

文「えー……それは知らねど……どうも思い掛けない、何時(いつ)のことで……フーン後月(あとげつ)二十七日の夜(よ)に桜の馬場に於(おい)て何者に」