Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
なりひらぶんじひょうりゅうきだん
業平文治漂流奇談
三遊亭 円朝
Lisez 業平文治漂流奇談 (なりひらぶんじひょうりゅうきだん) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 159 974 caractères · 317 écrans
蟠「何(なん)だ/\」
村「人殺し/\」
安「それは飛んだこと」
とひょろ/\よろけながら和田原安兵衞が来て、
安「どう遊ばした、お母様(ふくろさま)も怪(け)しからぬ……何者でござる、確(しっか)り遊ばして」
と言いながらお村を抱き起そうとする時、後(うしろ)から飛下りながら文治郎がプツリッと拝み討ちに斬りますと、脳をかすり耳を斬落(きりおと)し、肩へ深く斬り込みましたから、あっと仰様(のけざま)に安兵衞が倒れました。蟠作は賊ありと知って討とうと思いましたが、慌(あわ)てる時は往(ゆ)かぬもので、剣術の代稽古をもする位だから、刀を持って出れば宜(よ)いに、慌てゝ居りますから心得のない槍の鞘を払って「賊め」と突き掛る処を、はっと手元へ繰込(くりこ)み、一足踏込んでプツリと斬りましたが、殺しは致しませんで、蟠作の髻(たぶさ)とお村の髻とを結び、庭の花崗岩(みかげいし)の飛石の上へ押据(おしす)えて、
文「やい蟠作、能くも汝(われ)は大小を差す身の上でありながら、町人風情(ふぜい)の友之助を賭碁に事寄せ金を奪い、お村まで貪(むさぼ)り取ったな、大悪非道な奴である…お村、汝(われ)は友之助と心中致す