Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

なりひらぶんじひょうりゅうきだん

業平文治漂流奇談

三遊亭 円朝

Lisez 業平文治漂流奇談 (なりひらぶんじひょうりゅうきだん) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 159 974 caractères · 317 écrans

Aozora Bunko

座敷の真中(まんなか)に投(ほう)り出してありますは結構な脇差で、只(と)見ると赤銅七子に金の三羽千鳥の縁頭、はてなと取上げて見ると、鍔は金家の作、目貫は三羽千鳥、是は彼(か)のお茶の水で失ったる彦四郎貞宗ではないか、中身はと抜いて見ると紛(まご)う方なき貞宗だから、あゝ残念な事をした庄左衞門を殺害(せつがい)したのは彼等兄弟の所業(しわざ)に相違ないが、是を己が持って帰れば盗賊に陥り、言訳が付かぬ、却(かえ)って刀は此所(こゝ)に置く方が調べの手懸りにもなろうと思い、此の事を早くお町にも話したいと血(のり)を拭(ぬぐ)って鞘に納め、塀を乗越えて立帰りましたが、これから災難で此の罪が友之助に係りまして、忽(たちま)ちにお役所へ引かれますのを見て、文治郎自(みず)から名告(なの)って出て、徒罪(とざい)を仰付(おおせつ)けられ、遂に小笠原島へ漂着致し、七ヶ年の間、無人島(むにんとう)に居りまして、後(のち)帰国の上、お町を連れて大伴蟠龍軒を討ち、舅(しゅうと)の無念を晴すと云う、文治郎漂流奇談のお話も楽(らく)でございます。

(拠若林※藏、酒井昇造速記)