Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

なりひらぶんじひょうりゅうきだん

業平文治漂流奇談

三遊亭 円朝

Lisez 業平文治漂流奇談 (なりひらぶんじひょうりゅうきだん) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 159 974 caractères · 317 écrans

Aozora Bunko

ほうがよろしい、未(ま)だそればかりじゃアない、お前さんのような容貌(みめ)よい女中が、深夜にあんな所に居て、悪者に辱(はず)かしめられたらどうするえ、又先刻(さっき)のように雪に悩んで倒れていて誰も人が来なかったらどうするえ、それ故どうかお百度に出るだけは止して下さい、信心ばかりで親父(おとっ)さんの眼は治らん、名医にかけて薬を服(の)ませなければならんから、薬を服まして信心をするが宜しい、何処(どこ)のお医者に診て貰ったえ」

娘「はい、荒井町(あらいまち)の秋田穗庵(あきたすいあん)さんと云うお医者様に診て戴きましたが、真珠の入る薬を付ければ治るけれども、それは高いお薬で貧乏人には前金(ぜんきん)でなければ遣(や)られないと仰しゃいましたけれど、四十金もなければなりませんそうでございます」

文「フム、それでは四十金で必ず治ると医者が受合いましたかえ、それじゃア爰(こゝ)に四十金持合せがありますから、これをお前さんに上げましょう」

森「旦那、何をするのです、およしなせえ、おまえさんは知らないが斯う云うものには贋物(にせもの)が多い、貧乏人の子供が表に泣いていて、親父(ちゃん)もお母(かあ)もいない、腹がへっていけねえと云ってワーッと泣くから、可愛そうだと思って百もやると材木