Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
たのしいソヴェトのこども
楽しいソヴェトの子供
宮本 百合子
Lisez 楽しいソヴェトの子供 (たのしいソヴェトのこども) de 宮本 百合子 (みやもとゆりこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 4 595 caractères · 10 écrans
お前巻パンを入れといたというのに、これは二十日鼠だね。
ワロージャがうんともすんとも云えないうちに、
――ナターリヤ・イワーノヴナ！ ワロージャはそれに私を噛ませようとしたんです！
短いお下髪のアニューシャが、ワロージャを睨みつけながら泣き声を出して云いつけた。
――よろしい、よろしい。
白い上被のナターリヤ・イワーノヴナは、ワロージャに云った。
――ワロージャ、この二十日鼠は貰いますよ。あしたっから決して巻パンと鼠なんか間違えないようにおし。ね？
小母さんは二十日鼠をもって室から出てってしまった。あの時のワロージャの顔！ フフフフ。……だが、ミーチャは急に心配になって来た。いそいで、手拭を壁の釘にかけて、食堂にもう坐って熱い茶を飲んでる父さんと母さんのところへ馳けつけた。
――ねえ！ 母さん。あの二十日鼠まだ生きてるだろうか？
――どの二十日鼠さ。
――ホラ、あの！ 僕話したじゃないか、ワロージャからナターリヤ・イワーノヴナがとりあげて、あとで籠へ入れて、僕たち皆で飼うように呉れたやつさ！ 生きてる？
――どうだろうね、私も知らないよ。
ミーチャは、この三月からもう工場の中の托児所へは行かなかった。