Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

あしたはメーデー

槇村浩詩集

槙村 浩

Lisez 槇村浩詩集 (あしたはメーデー) de 槙村 浩 (まきむらこう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 21 095 caractères · 51 écrans

Aozora Bunko

獄中のコンミューンの戦士の詩を憶って

コンミューンの戦士をして墓の中より起たしめよ、よし東方の墓堀り人夫らが

釘づけ、磐石の錘を据え置こうと

わが森山啓氏が肩をすくめ、全身の力もて突立ち上る時

あなたはアトラスのように地球の屈辱を荷わぬだろうか

わたしは獄中で

若い憂愁が瞼を襲うとき

いつもあなたのコンミューンの詩を想い出した

それはわたしらにとって無上の刺激剤だった

苦難の時代をわりあい間違なく進みえたことについて

わたしらは心からの感謝をあなたに捧げる

嵐はどよみ、戦列は地平に没しようと

誰かコンミューンの戦士をして蘇らせえぬか

あなたの詩が、新らしく南方の労働者の集会で読み上げられる時

あなたはアトラスのように地球の凱歌を荷わぬだろうか