Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
もみノきはのこった
樅ノ木は残った
山本 周五郎
Lisez 樅ノ木は残った (もみノきはのこった) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 145 078 caractères · 285 écrans
――承知つかまつりました。
「それだけか」
――会津の中将(保科正之)さまが、このたびの件につきまして。
「ああたくさんだ、その噂は聞いている、保科侯は厩橋侯を妬んでいるのだ、厩橋侯が大老となり、下馬将軍とまでいわれて、天下第一の威勢を張っておられるのが気にいらぬのだ、なに会津の中将どのがいかに歯がみをしても、将軍家でさえ遠慮をなさるほどの厩橋侯に、盾を突くことなどができるものではない、そんな噂は気にかけるな」
――それをうかがって心丈夫になりました。
「盃をやろう、一つまいれ」
――申上げます。
「助左か、なんだ」
――只野内膳がたち戻りました。
「待ちかねた、すぐに呼べ」
――私はこれでおいとまを頂きます。
「うん、よく来てくれた玄蕃、落着したらゆっくり祝宴を張ろうぞ」
――御首尾よろしく。
「大儀であった」
――内膳ただいま戻りました。
「おそいぞ、内膳、おそいぞ、もはや三刻にもなるではないか、なにをしていた」
――おそれながら、どうしてもおめどおりがかなわなかったのです。
「めどおりが、かなわぬと」
――言葉を尽して願ったのですが。
「ばかな、ばかな、そんなばかな話しがあるか、三度も五たびも伺ったうえ、今日なら会おうと云われた筈ではないか」