Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
もみノきはのこった
樅ノ木は残った
山本 周五郎
Lisez 樅ノ木は残った (もみノきはのこった) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 148 519 caractères · 296 écrans
「大学もいったか」
――奥山どのお一人で、声高に云いつのっておられたそうです。
「なにを申した」
――近よることができず、内容は聞きとれなかったそうですが、奥山どのお一人だけの高ごえが聞えた、と申していました。
「原田はどうした」
――酔いつぶれて、途中で寝所へ移られたといいます。
「しめし合わせたな」
――酔いつぶれたのは事実のようで、彼は眠らずにようすをうかがっていたと申しました。
「なにもなかったのか」
――明けがたまでなにごともなく、彼がうとうとしていると、松山どのの声が聞えたそうです。
「しめし合わせたのだ」
――そうでしょうか。
「涌谷もいっしょだ」
――いや、松山どのだけで、涌谷さまの声はしなかったと申します。
「周防はなにを云った」
――船岡どのと口論になり、船岡どのは手をひくと云われたそうです。
「手をひくとは」
――こういうことは好まない、自分はやりたくない、と船岡どのが申され、板倉侯には新らしい茶室の釜びらきに招かれたので、ほかになにも意味はない、と云われていたと申しておりました。
「原田が周防にか」
――まちがいなしとのことでございます。
「あの狸が」