Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
もみノきはのこった
樅ノ木は残った
山本 周五郎
Lisez 樅ノ木は残った (もみノきはのこった) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 148 519 caractères · 296 écrans
――はあ。
「周防は騙されてもおれは騙されぬ、だがまあよし、みていてやろう」
――それだけでございます。
「隼人にもまいれと云え」
――お召しにございますか。
「西福寺のことはどうした」
――不首尾でございました。
「聞こう」
――六人とも、柿崎六郎兵衛に心服しているもようで、こちらの申し出を拒絶いたしました。
「扶持を受けぬというのか」
――われらは身命を柿崎に預けてある。進退生死とも柿崎の命にしたがう約束だ、いかなる条件でも彼にそむくことはできない、と申しました。
「六人の姓名は」
――蒲生浪人 野中又五郎。
同じく 島田市蔵。
肥後浪人 石川兵庫介。
和州浪人 砂山忠之進。
中国浪人 藤沢内蔵助。
同じく 尾田内記。
以上でございます。
「みな困窮していると申していたな」
――野中、尾田、砂山の三人には家族があり、他はみな独身ですが、それぞれみな窮迫しているとのことです。
「それでなお扶持を拒むのか」
――よほど柿崎にほれこんでいるものとみえます。
「六人にはそのほうが会ったのだな」
――そういうお申しつけでございました。
「七兵衛の刀で失敗し、隼人の説得で失敗した、しかも、七兵衛のときには伊東七十郎に見られている、これはおれの負けだな」