Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
もみノきはのこった
樅ノ木は残った
山本 周五郎
Lisez 樅ノ木は残った (もみノきはのこった) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 148 519 caractères · 296 écrans
おみやは奥へはいった。奥には茶釜や器物の棚や、水瓶などの置いてある土間の片方に、三帖ばかりの小部屋があり、茶釜からは湯気が立っていた。
「いま火を取るからね」
「あたしすぐに帰りますわ」
おみやはその小部屋の、あがり框に腰をかけ、持っていた包みを解いた。
「まあいいやね、この時間に帰ると近所がうるさいんでしょ、いまお茶を淹れるよ」
女は釜戸から、焚きおとしを十能に取り、小部屋の火桶に入れて、炭をついだ。おみやは包みの中から、なにがしかの金を出し、紙に包んで、女の前へさしだした。
「おばさん、これ、いつもの」
「あらそう、済まないね」
女はすぐに取って袂へ入れ、十能を持って茶釜のほうへ戻った。
「頭巾はぬがないほうがいいよ、今朝はめっぽう冷えるからね」
「もう十一月ですものね」
「十一月だよ、本当に、そうするとおみやさんは、浄妙院へはもう幾月になるかしら」
「八月からですから」
「四つきだね、へえ」と女は茶を淹れながら云った、「うっかりしてたけれど、四つきも続くなんて、おまえさんが初めてだよ」
「あらそう」
「あの和尚さんときたら、はいお茶」
女はこっちへ来て、茶碗をのせた盆を置き、おみやにすすめながら、自分も取った。