Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
もみノきはのこった
樅ノ木は残った
山本 周五郎
Lisez 樅ノ木は残った (もみノきはのこった) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 148 519 caractères · 296 écrans
おみやはもじもじしながら「これでは派手かしら」と訊いた。
六郎兵衛は新八を見た、「あとで野中の家族が来る、夫婦と子供が一人だ、妻女は病身らしいから、これまでのように客のつもりでいてはいかんぞ」
そして「おれは二三日うちに来る」と云って立ちあがった。
おみやは新八をみつめた、「では新さん」
「みや、ぐずぐずするな」と六郎兵衛が云った。
おみやは泣きそうな眼で新八をみつめ、おろおろと云った、「あたしいきますからね、あなたはそんなにお丈夫ではないんだから、よく躯に気をつけて下さいよ」
新八は「ええ」と云った、彼はおみやのほうは見なかった。
「宿下りにはきっと来ます、不自由でしょうけれどがまんしてね、そのうちにはまた」
「みや」と六郎兵衛が云った。
「ではさよなら、新さん」
おみやは指で眼がしらを押えながら、包みを持って立ちあがった。新八は顔をそむけ、黙って、弱よわしく頷いた。
昏れがたになって、野中又五郎と、その妻子が来た。このまえ訪ねて来たときは、新八は声だけ聞いたので、会うのはそれが初めてだった。
又五郎は三十二歳、自分でなのるところによると、蒲生家の浪人で、妻の名はさわ、九歳になる娘はお市といった、浪人生活がながかったのであろう、夫婦とも痩せて、膚の色が悪いし、着ている物も貧しく、荷物も包みが三つしかなかった。