Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

よこはまいせざきちょう

横浜伊勢佐木町

山本 周五郎

Lisez 横浜伊勢佐木町 (よこはまいせざきちょう) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 801 caractères · 2 écrans

Aozora Bunko

と「田舎くささ」に輪をかけるばかりであった。

いま伊勢佐木町は復興しつつある。接収された建物も返還されるそうで(現にその一部は実現している)なにがし堂建築用地などという板囲いが多くなった。商店の多くも、日本人の客のために少しずつサービスを変えて来たが、いちど入り込んできた弁天通り趣味は抜けそうもない。復興するにしたがって元の田舎くささがしだいに現れてくるという感じである。六大都市のメイン・ストリートのなかで、このくらいやぼったい無性格な町もないが、またこんなに人情の淳朴なわる賢こさの少い町も珍しいだろうと思う。

(発表誌紙と執筆年月は不明)