Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

シルーエット

横顔

上田 進

Lisez 横顔 (シルーエット) de 上田 進 (うえだすすむ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 774 caractères · 2 écrans

Aozora Bunko

6

7

8

9

6

ピチャピチャ……急に足音が高くなり

行列が騒がしくなった

俺達は胸を張って工場に入ってった

俺達はプロレタリアだぜ!

7

眼の底に染みついた

頭の心に焼きついた

この五つの文字――それが

胸の中を引掻きむしる

8

お出でなすったな、監督さん

パイ公連れてさ。

出すもんかい、

これあ俺達の御守だ。

………………

へん、ざまア見やがれだ!

9

俺達は見た

俺達は知った

俺達の党は健在だ!

俺達はやけに嬉しいんだ

(おお、その胸に抱かれているのは

地下に健在な党がチラリと見せた

小さい四角な、赤い横顔!)

(一九三〇年三月六日作 『戦旗』同年六月号に発表 一九三一年八月戦旗社刊『一九三一年版日本プロレタリア詩集』を底本)