Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

まさゆめ

正夢

萠円

Lisez 正夢 (まさゆめ) de 萠円 (ほうえん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 1 763 caractères · 4 écrans

Aozora Bunko

その時にお父様の禿紳士は器械を片手に持ちながら、息を切らして帰って来ましたが、この体を見ると大層憤って、二人はどこから這入って来たかと叱りました。

その時お医者は一足進み出て、指環を紳士に見せながら申しました。

「お児様方は前からこの室にお出でになっておったのです。私はこの乞食を生かしました。そして飲み込んでいた指環を吐き出させました。ですから何卒乞食の生命だけはお助け下されますように。この指環はあなたに差し上げます」

禿紳士がその指環を一眼見ると、誰の指環かという事が直にわかりました。そしてそれと一所に自分の子供の美しい心がわかりまして、今までの自分の悪い行いを後悔しました。禿紳士はお医者に沢山のお礼を遣り、若い乞食を初め大勢の乞食を集めて、いろいろのものを遣って御馳走をしました。二人の子供にも御褒美をやった事は申すまでもありませぬ。その時に禿紳士は若い乞食に向って申しました。

「拾ったものは返さなくてはいけない。指環はどこに隠してあるのか」

若い乞食は頭をかきかき答えました。

「あれは本当の事では御座いませぬ。夢の話をしていたのに此奴が私の頭をなぐったのです」