Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しのこうかい

死の航海

国枝 史郎

Lisez 死の航海 (しのこうかい) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 8 634 caractères · 18 écrans

Aozora Bunko

老人は窓から身を乗り出し声のする方へ顔を向けた。

「よろしい!」と彼は気取った声で、

「我輩も永らく待っていた。何故早く迎いに来なかったな?」

「航海が困難でございましたので」

「どの海がそんなに荒れたのじゃ?」

「は。印度洋でございます」

「あすこの海はいつも荒れる。ただし此俺が居りさえすれば、印度洋などは乗り切って見せる」

「それでお迎いに参りました」

「行こう!」と老人は、断乎たる声で、威厳を以て云い放した。

「……短艇へは何処から乗ったものだ」

「窓から! 窓から!」と水夫達は云った。

「よし!」と老人は頷いたが、素早く脚を窓枠へ掛けた。其時、老人の室の扉を、外から叩くものがある。

「開けろ! 開けろ! 扉をあけろ!」

しかし老人には其声などは勿論聞えはしなかった。彼は窓枠へ脚をかけたまま、海上の短艇へ眼をやって、どうして飛び込もうかと考えた。

「開けろ開けろ扉を開けろ! 警察から来たのじゃ扉を開けろ!」

「船長早く!」と短艇からは云う。

「開けろ開けろ開けろと云うに!――ぶち壊わして這入れ! 構わない!」

「船長早く!」と船からは呼ぶ。

扉は暴力で破られた。其時、乱れ入った警官達は、窓からヒラリと海へ飛んだ老人の姿をチラリと見た。