Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

みずとりてい

水鳥亭

坂口 安吾

Lisez 水鳥亭 (みずとりてい) de Sakaguchi Ango (坂口 安吾) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 30 705 caractères · 62 écrans

Aozora Bunko

自然にそうせざるを得なくなりますから。日本は焦土になります。ここも焼けるか、吹きとぶか、どちらかです。みんな次第に穴居しますよ。ムリにすることはないのです。自然になされた状態に於て、はじめて体験の真理が会得されます」

「ほんとですね」

「むろんです」

「石器時代に毛布やフトンや着物がありましたかね」

「むろん、ないです」

「なぜ着物をきてらっしゃるのですか。戦災者特配の毛布は、うけとるべきではなかったですね。なぜ、お貰いになったのですか」

「いえ、それでいいのです」

「なぜですか。せっかくの自然状態を自ら裏切ってやしませんか」

「いえ、いいのです。今に、くれる物もなくなる時がきます。みんな、裸になる時がきます」

「それでも日本が勝ちますか」

「かならず勝ちます。『有る』思想は滅亡すべき性格です。『無』の思想には、敗北はないのです」

「あたりまえですよ。無より悪くはなりっこないにきまってますよ」

「いえ、無が有を亡すのです」

亮作の弱々しい目に妖光がたまっていた。神がかりの度がひどくなっていくようであった。

日本の諸都市のバクゲキがあらかた片づいて、夏がきた。

伊豆半島、特に伊東に敵が上陸してくるというので、気違いじみた騒ぎが起った。