Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ぬまふじん
沼夫人
泉 鏡花
Lisez 沼夫人 (ぬまふじん) de 泉 鏡花 (いずみきょうか) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 39 541 caractères · 78 écrans
十九
」
十九
「一生懸命の声をして、
(さ、お掴んなさい。)
とずっと出すと、びったり額を伏せて、しっかりと膝を掴んだが、苦痛を堪える恐い力が入って、痺れるばかり。
(しっかり……しっかりして下さいよ。)
背中を擦ろうとした手が辷って、ひやひやと後毛を潜って、柔かな襟脚に障ったが、やがて水晶のように冷たいのを感じた。
その時ふっとまた、褄の水に映るのが、薄彩色して目に見えたが、それならば、夢になろう、夢ならば、ここで覚める!
膝に倒れたのは、あの人だ。
私は猛然として、思わず抱きながら、引立てながら起上った。
(我慢なさい。こんな事をしていちゃ、生命にも障りましょう。血の池でも針の山でも構わず駈出して行って支度して迎に来ます。)
と声も震えながら云うと、
(一人で、どうして居られましょう、一所に。)
ッて、ぐいと袂に掴まったが、絞ると見えて水が垂った。
(田も畦も構わない、一文字に駈け抜けるんです、怪我があると不可ません。)
(可いの、貴下、婦は最期まで、殿方が頼りです、さ、連れて行って!)
と縋った手を、しっかりと取合った。
(じゃ、悪魔に攫われたと、断念めて、目を瞑って、覚悟をして……)