Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
うみのしょうねん
海の少年
小川 未明
Lisez 海の少年 (うみのしょうねん) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 2 574 caractères · 6 écrans
」と声をかけて駆け寄り、
「君にこれをやろうと思って拾ってきたよ。」と、それはそれはきれいな真珠や、さんごや、めのうなどをたくさんにくれたのであります。正雄さんは喜んで、その日家へ帰って、お母さんやお父さんに見せますと、ご両親さまは、たいそうびっくりなさって、
「正雄や、だれからこんなけっこうなものをおもらいだ。え、その子供はどこの子供で、名はなんといいます。」と、きびしく問われたのであります。正雄さんは、
「どこの子供ですかぞんじません。」と、ただ泣いていました。お母さんは、
「正雄や、もうこれからけっして、こんなものをおもらいでないよ。そして、さっそく明日、この品物をその子供にお返しなさいよ。」と、かたくいいきかされたのであります。
明くる日正雄さんは、また海辺へいきますと、もう自分より先にその子供がきていまして、昨日のよりさらに美しいさんごや、紫水晶や、めのうなどを持ってきて、あげようといって、正雄さんの前にひろげたのであります。正雄さんは、昨日の晩、お父さんや、お母さんにしかられたことを思い出して、
「君、僕は昨晩、これをもらっていったので、たいへんに、お父さんやお母さんにしかられてしまった。