Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

かいていとし

海底都市

海野 十三

Lisez 海底都市 (かいていとし) de 海野 十三 (うんのじゅうざ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 84 118 caractères · 168 écrans

Aozora Bunko

しかし人魚というほどではなく、それよりもずっと人間に近い。とにかく、こんな奇妙な相手の身体と知っていたら、もうすこし正体をあらわすのを待ってもらった方がよかったとも思う。

「どうだね、君、気はたしかかね」

僕の前にいた一きわ大きい魚人が、そういって、口からあぶくをふいた。

海底の下

「大丈夫ですよ。君たちの姿を見て気が変になるなんて、そんな気の弱い者じゃない」

僕はトロ族たちに、そういった。

「ふうん、どうかなあ。君たちヤマ族は、よく嘘をつくからね」

魚人がいった。

「さあ、そんなことより、話をつけよう。一体君たちトロ族は、われわれに対して何を希望するのかね。僕は出来るだけ、君たちの希望がとげられるように努力するつもりだ」

僕は早く交渉を切上げてしまいたいと思ったので、その話を始めた。

「よろしい。われわれの不満を君に聞いてもらう――近来、君たちヤマ族の海中侵入はひどいではないか。われわれトロ族としては甚だ不安である。前以ってあいさつもなしに、どんどん海底まで侵入してくるとは、よろしくないではないか」

トロ族の委員長らしい魚人は、はっきりと要旨をのべた。