Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

かいていとし

海底都市

海野 十三

Lisez 海底都市 (かいていとし) de 海野 十三 (うんのじゅうざ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 84 118 caractères · 168 écrans

Aozora Bunko

え、君。そういう理屈だろう」

そういって僕は、どうだいといわんばかりに胸をはって少年を見た。

「いや、お客さんのおっしゃることの方が、まちがっていますよ。だってこの町では、下へさがればさがるほど魚はないんですからね」

「深海魚ならいるんだろう」

「いえ、そこには第一水がなくて土と岩石ばかりです。だから魚はすめやしません。しかし一番上へ行けば、海の中が見えますから、魚も見えるわけです」

「なんだか君のいうことは、ちんぷんかんぷんで、わけがわからないね」

と、僕はとうとう、さじをなげてしまった。

海中展望台

タクマ少年のいうとおりになって、僕はいくども動く道路をのりかえ、どんどんはこばれていった。

その途中には、トンネルがあったり、明るい商店街があったり、にぎやかなプールがあったり、動く道路の上にしゃがんでて遠くから黙って見ていても一向退屈でなかった。この二十年後の世界の人々は、みんな幸福であるらしくたいへん明るく見え、そして元気に動いていた。

動く道路が、螺旋のようにぐるぐるまわりをして、だんだん高いところへ登っていくのが分った。

「お客さま。目的地に近づきましたから、そろそろ下りる支度にかかりましょう」