Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

うんのじゅうざはいせんにっき

海野十三敗戦日記

海野 十三

Lisez 海野十三敗戦日記 (うんのじゅうざはいせんにっき) de 海野 十三 (うんのじゅうざ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 83 094 caractères · 167 écrans

Aozora Bunko

相当の戦果だ。

◯きょう空襲中の情報に「相当戦果をあげている。なお戦果拡大中」とあって、大いに都民の士気があがった。

錐もみて墜つる敵機や暮の空

錐もみの敵機に沸くや暮の町

敵一機錐もみに入る空の寒さ

墜ちかかる敵機の翼に冬日哉

錐もみの敵機に凍土解けにけり

錐もみの敵機や冬日うららかや

◯いつも夜中、警報中に「おい、灯(あ)かりついとるぞ!」「灯かり消せ!」とどなり立てている丘の下の町に、きょうはどっと歓声があがるのを聞いた。いつも怒鳴っていた人も、どなられた人も、ともに声を合わせて万歳を叫んでいた。

墜ちかかる敵機は冬陽を散らしけり

〃   の翼に冬陽散る

〃   の撥ねし冬陽哉

十二月二十八日

◯きょう午後一時半ごろ、高射砲音轟く。外へ出てみると、一機北方の空に西から東へ雲を曳いている。眼鏡でみれば、まさしく敵機なり。ただし警報出でず。

あとで言訳のような東部軍管区情報が出る。

◯午後三時十五分、珍らしく警報が出、ついで空襲警報となる。朝から高橋先生が来ておられ、また江口詩人氏が原稿料(「日章旗」創刊号の)を持ってきてくださったので、何はともあれ防空壕へと裏へ御案内し、はいっていただく。