Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

かいなんき

海難記

久生 十蘭

Lisez 海難記 (かいなんき) de 久生 十蘭 (ひさおじゅうらん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 28 628 caractères · 56 écrans

Aozora Bunko

ラ・メデュウズの航路が危険なほど接岸していた事実を思いあわせ、それとなき不安を感じていると、その夜の十一時近くになって、総督、艦隊司令官以下六十三名の乗った二隻の端艇が河口に上ってきた。筏を見捨て、逸早く帆走をはじめたこの二隻の端艇も、しかし安全無事にはいかなかった。砂洲に乗りあげ、逆風に吹きまくられ、さんざんな目にあい、メリク岬の沖を通るあたりまでは僚艇が見えていたが、間もなくそれらからも離れ、四日の間、荒天の海を漂流していたのである。

レコォはバルバリーの砂嘴の突端まで下り、後続の端艇のために一晩中、火箭をうちあげていたが、九日の朝になっても、なお一隻も帰って来ない。ともかく応急の措置をとらなければというので、レコォの艦長室で首脳会議を開いているところへ、運送船のル・ロァールがほうほうの態で砂嘴の突角に辿りついた。

ル・ロァールの船長が情況報告をした。ラ・メデュウズは浮洲に擱坐したまま、艦体を保全しているのが見えたが、附近の海上には端艇も筏もいなかったから、逆風に吹き戻されてラ・メデュウズに帰ったのではないかというようなことをいった。さしたる根拠のない、いい加減な想像説だったが、総督と艦隊司令官は、深くも考えずに、そういうことなら、早速、救助にやろうということになった。