Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しせい
消えた受賞作 直木賞編
富田 常雄
Lisez 消えた受賞作 直木賞編 (しせい) de 富田 常雄 (とみたつねお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 17 806 caractères · 36 écrans
藤三が数えた、五十枚の百円札を手に振り返った時、ミチは洋服を脱ぎすてて、一糸も身につけて居なかった。
「小父さん、妾はお礼をしなければならないのよ」
ミチはぎらぎらと眼を光らせ、弱々しい微笑を浮べた。藤三は鉛色の光のなかに妖しく浮いた白い肉体と、その刺青を見た。
「お、お前さんは考え違いをしているんだ」
藤三はあえぎ、それから、首を振った。
「野郎!」
ミチはその声を背後で聞いた。その一瞬に彼女の体は横に跳ねのけられ、勇の体が跳躍して藤三にぶつかって居た。
藤三は壁に寄り掛ったままだらりと両手を垂れた。勇の匕首が彼の脇腹をえぐったのだ。
「あんた!」
ミチは絶叫した。
「この小父さんは、妾の……妾の刺青にだけ惚れて居て……」
その声が終らない内に、ミチは勇に蹴倒された。
「い、勇阿兄い……安心しな、俺は何にもしやしなかった」
かすれた声で藤三はそう言った。が、勇はその声を聞いて居なかった。彼は兇暴な嫉妬に慄えてミチを蹴倒すと、その髪をつかみ、その白い肉体を打擲し始めた。それは無言の若い雄雌の野獣の闘争であった。ミチはのた打った。彼女の全身は荒い呼吸と苦痛と、身悶えに波の如くうねった。