Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
りゃんちん
涼亭
田中 貢太郎
Lisez 涼亭 (りゃんちん) de 田中 貢太郎 (たなかこうたろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 7 140 caractères · 15 écrans
葉生 さっきの話とは違いますよ。
蒲留仙 違う、いい話だ。では忘れないうちに書いて置こうかね。
蒲留仙は煙管を置いて左側を向き、静かに筆を執って墨を含まし、一方の手に紙を持って、何かそろそろと書きはじめる。葉生はそれをじろじろ見ながらまた新らしい淡巴菰を詰めて喫みだす。
蒲留仙 面白い話だ。
葉生 その話はちょっと面白いでしょう。
蒲留仙 面白い、面白い、あれも、これも面白い。
蒲留仙は頻りにうなずきながら筆を動かしている。葉生は黙って淡巴菰を喫みながらそれを見ている。
蒲留仙 面白い、面白い。
葉生は吸殻を吹きだして、かちりと音をさして煙管を置く。
葉生 先生、今日はこれで失礼します、すこし急ぎますから。【と、起ちあがって、その時顔をあげた蒲留仙にちょっと会釈してから、はじめに来た方へ歩きながら】また、明日でもいい話を持って来ます。
蒲留仙 ああ、また頼むよ。
蒲留仙はそのまままた俯向いて筆を動かしている。
李希梅がそこへ静かに入って来る。
李希梅 先生。
蒲留仙はうっとりした眼をあげる。李希梅はそれに向ってうやうやしく話をする。
蒲留仙 李君か、よく来た、まァ掛けたまえ。