Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ひのついたかかと
火のついた踵
宮本 百合子
Lisez 火のついた踵 (ひのついたかかと) de 宮本 百合子 (みやもとゆりこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 16 781 caractères · 34 écrans
みさ子 もうそうなること? ミス・ペブロスカの時だったわね、あれは――
英一 ざっともう半年だ。あなたの方にこそ、興味津々たる話があるでしょう?
みさ子 (笑わず)そう見えて?
英一 (稍(やや)てれ)詰問されても困るけれど……(苦笑)相変らずですね。
きよ、茶菓を運んで来る。皆黙っている間に、配り終り、静に退場。沈黙を破り、
谷 (みさ子に)奥平さんは? お変りなしですか?
みさ子 ええ有難う。相変らずよ、表ばかり拵えているわ。
谷 はは、表ばかり! か。――(さりげなく)ほかにお客様はなしですか?
みさ子 なし。ある筈だったんだけれども――
英一 (急に大笑いをする)ははははは。三郎、到頭兜を脱いだな?
谷 ――(知らぬ振り)
みさ子 いやね、いきなり。どうなさったの?
英一 何ね。(谷を顧み)いいだろう? 云っても――。
谷、わざと煙草の環をふく。
英一 昨日、或る友人の処へ行ったらね、吉沢のお嬢さんの噂が出てね、わあわあ云っていると、その男の妹が、あの方なら、あなたの親友だ。きっと今日あたり、奥平さんの処へいらしってよ、なんかと云ったものだから……
みさ子 まあ! それで来て下さったの? (谷の方を向き、わざとおどけ)どうも有難う。