Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
むざんやな
無惨やな
久生 十蘭
Lisez 無惨やな (むざんやな) de 久生 十蘭 (ひさおじゅうらん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 7 601 caractères · 16 écrans
「急きたもうな。急いては話ができませぬ。家風をごぞんじないと言うたは、こういう次第……当家においては、二百石という加増は重いものになっている。二百石より上のご加増は下さらぬ家風でござる。又内、忠蔵めらに、どのような武功忠節があって、四百石、百五十石というご加増を下しおかれたか」
雅楽頭は、しどろもどろで、
「おのれは、藩祖さまが憑りうつったような高慢な口をきく。さっきから、ちくいち聞いていたが、おのれの申すことは、すべて理窟だ。つまりは、このわしに切腹せい、詰腹を切れというのかい」
蔵人は下眼になって含み笑いをしながら、
「腹を召されようとなら、ご遠慮なく召されい。蔵人、お供つかまつる」
と、切って放したようにいった。
詰合いの用人、小姓どもは、息をのんで控えていたが、そのうちに一人が立って、蔵人に、
「お次へ、お立ちなさい」
と言いかけたが、返事もしない。押しかえして催促すると、蔵人は光をためた金壺眼で用人の顔を仰ぎ見、重ねて言えば、抜討ちに討って捨てよう眼色であった。
用人は、これはと、一と足あとへ退ると、蔵人はとっさの間に立構えになり、雅楽頭に会釈をして、すらりとお次へ出る。