Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しょうどにのこるかい
焦土に残る怪
田中 貢太郎
Lisez 焦土に残る怪 (しょうどにのこるかい) de 田中 貢太郎 (たなかこうたろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 1 076 caractères · 3 écrans
「おう、あついか、あついか」
女の足は早くなった。
「もうすこしじゃ、あついか、もうすこしじゃ」
その時背の嬰児がひいひいと云うようにないた。
「おう、おう、おう」
女は狂人のようになっていた。
「あついか、おう、あついか、もうすこしの、しんぼうじゃ」
女はそのまま海の方へ往ったが、みるみるその姿は海の中へ消えて往った。
これもやはり函館の大火が生んだ怪談である。某運転手が自動車をあやつって深夜の海岸を走っていた。そこは根崎海岸のドライブ道で、道幅もかなり広いし、それに障碍物がないので、運転手はいい気もちになってスピードを出していた。
と、その車の前にふらふらと飛びだして来たものがあった。運転手ははっとして、機械的にブレーキをかけた。車はその怪しい物の数間てまえでやっと停った。そこにはヘッドライトの燈に照らされて角巻をした壮い女がいた。女は何者かに追われてでもいるように非常にあわてていた。
「助けてッ」
女は蒼白い顔に髪をふり乱していた。
「助けてッ」
女の声がまた聞えた。それを見ると運転手は捨てておけないのでいきなり扉を開けた。
「どうした、どうした」
運転手はそのまま女の傍へ往った。