Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ちちかえる

父帰る

菊池 寛

Lisez 父帰る (ちちかえる) de 菊池 寛 (きくちかん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 7 615 caractères · 16 écrans

Aozora Bunko

新二郎 ほくろがあったら名乗る心算でいたのやって。

母   まあ、そりゃ杉田さんの見違いやろうな。同じ町へ帰ったら自分の生れた家に帰らんことはないけにのう。

賢一郎 しかし、お父さんは家の敷居はちょっと越せないやろう。

母   私はもう死んだと思うとんや、家出してから二十年になるんやけえ。

新二郎 いつか、岡山で会った人があるというんでしょう。

母   あれも、もう十年も前のことじゃ。久保の忠太さんが岡山へ行った時、家のお父さんが、獅子や虎の動物を連れて興行しとったとかで、忠太さんを料理屋へ呼んで御馳走をして家の様子をきいたんやて。その時は金時計を帯にさげたり、絹物ずくめでえらい勢いであったいうとった。それからはなんの音沙汰もないんや。あれは戦争のあった明くる年やけに、もう十二、三年になるのう。

新二郎 お父さんはなかなか変っとったんやな。

母   若い時から家の学問はせんで、山師のようなことが好きであったんや。あんなに借金ができたのも道楽ばっかりではないんや。支那へ千金丹を売り出すとかいうて損をしたんや。

賢一郎 (やや不快な表情をして)おたあさんお飯を食べましょう。