Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ふぼたちのいえ
父母達の家
今野 大力
Lisez 父母達の家 (ふぼたちのいえ) de 今野 大力 (こんのだいりき) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 341 caractères · 1 écrans
住み古した父母達の家に
父母達の顔にきざんだ皺をかぞえることなく
老いたる父母達の苦難な生活の有様を覗い見ることなく
俺の健康な顔を見せ
ガッシリとしてきた手を差のべることなく
街の中に
幾百万の人民の中の一人となり
父母達の家を
数々の家々とひとしく見過して
立去るおもい、
逢わねば心細くもあり
語らねば物がなしくもある
わが子をはげまし
わが子を階級戦の熾烈なさ中へ送る意気込みはなくとも、
わが子の真剣な働きを信じて
わが子の無事を祈り
わが子の仕事の成功をねがえる父母達
俺は父母達のすこやかであることを
そして父母達の存生の間に
俺達の勝利をかちとることを
切に切に希望すればこそ、
一歩 一歩
父母達の家を遠ざかってゆくとき
一足毎に力もて大地を踏みしめ
明日の準備に
勇躍して部署につくのだ