Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

かたいなかにあったはなし

片田舎にあった話

小川 未明

Lisez 片田舎にあった話 (かたいなかにあったはなし) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 1 329 caractères · 3 écrans

Aozora Bunko

おじいさんは、そのかんのふたを開けました。すると香ばしいかおりがしたのです。

「粉じゃ、なんの粉だろう……。」と、頭をかしげました。

こんどは、おばあさんが、その赤いかんを取って、香いを嗅いだのであります。

「おじいさん、これは、やはり麦を挽いた粉ですよ。うちのせがれは、子供の時分から、不思議な子で、こうせんが大好きだったから、こんなものを送ってよこしたのですよ。」と、おばあさんはいいました。

「飯にでもかけて食べるのかな。」

「きっと、そうするのでございますよ。」

おじいさんと、おばあさんは、その赤黒い粉を飯にかけて食べました。しかし、その香いほど、あまり、うまくはありません。

「砂糖をまぜなければならぬだろう。」と、おじいさんがいいました。

「これは、子供の食べるものですね。」と、おばあさんはいいながら、立って、砂糖を持ってきました。そして、二人は、飯にかけて食べました。

夜になって、二人は、いつものごとく床につきました。けれど、どうしたことか、目がさえて眠れませんでした。

「ああ、こうせんを食べたので、胸がやけたとみえて眠れない。」と、おじいさんがいいますと、