Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
くるいだこ
狂い凧
梅崎 春生
Lisez 狂い凧 (くるいだこ) de 梅崎 春生 (うめざきはるお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 111 430 caractères · 226 écrans
加納は掌をかざして、太陽を見た。太陽は赤い盆のように、光っているというより、空に懸っていた。
「もう戻りましょうか」
加納は掌をおろして言った。
「自分のとこで一杯やりませんか。その当時のアルバムもあるし」
「うん。そうしようか」
栄介は賛成した。さっきから尿意を催していたし、胴の間であぐらをかいたままだったので、背骨がしんしんと痛み始めている。釣竿がたたまれ、魚籠が引き上げられた。エンジンがポンポンと調子のいい音を立て、舟は岸の方に動き始めた。
「大漁旗でも立てると景気がいいがね、今日は話の方に身が入って、ろくに釣れなかったな」
加納は鉢巻をしめ直して言った。
「あそこにノリヒビがあるでしょう。あれも今年まででね、来年からなくなるんだ。業者は補償金をもらって、転業する」
「あんたの商売はどうだね?」
「まあね」
声は潮風に千切れ飛んだ。
「東京湾にハゼがいる限りは、どうにかやって行けるだろうと思うんだがね。終戦後イワシがさっぱり獲れなくなったでしょう。あんな具合にハゼがいなくなったら、お手上げだ。まあ、その時はその時で、どうにかなるよ」
「えらく簡単に割り切るね」