Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
くるいだこ
狂い凧
梅崎 春生
Lisez 狂い凧 (くるいだこ) de 梅崎 春生 (うめざきはるお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 111 430 caractères · 226 écrans
海軍ってもっときついとこだから――」
栄介は口のまわりのビールの泡を手で拭った。
「当然そうなるものだと思ったのだ」
「こちらじゃ君が海軍に引っぱられ、南方行きでチョンになる。これが見おさめかと思ってね」
私は言った。
「壮行会の酒もずいぶん無理して集めたんだぜ」
「おれも出したよ」
栄介は頬をふくらませた。
「配給の酒一升を、そっくりそのまま提出したよ」
「壮行会の時、君の背中を裸にして、皆で墨で寄書きをしたね。脂で弾けて、なかなか墨が乗らなかった。あのまま故郷に帰ったのか?」
「ああ。そういうこともあったなあ。あの頃はおれも若くて、二十代だった」
栄介は遠くを見る眼付きになった。その頃物資は窮屈になっていて、酒やビールを手に入れるのは、至難の業になっていた。しかし出征者には特別の配給があった。彼はその頃大森の弁天池近くに下宿していた。駅前の店からその一升瓶を受取り、暗闇坂の入口にさしかかると、モンペ姿の中年女の三人連れが彼の方を振り返って、
「あれ、油かしら」
「いえ。お酒らしいわよ。どこかで配給があったらしいわねえ」
とささやき合っていたのを、栄介は今でもありありと覚えている。