Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ししはしせるにあらず
獅子は死せるに非ず
小栗 虫太郎
Lisez 獅子は死せるに非ず (ししはしせるにあらず) de 小栗 虫太郎 (おぐりむしたろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 641 caractères · 2 écrans
われわれは、此処で静かに残紙を焼くことにする。
こうして、日本探偵小説は闇のなかへ隠れる。しばらくは、光りのくるまで眠り続けるだろう。
無風の、批評のないなかで、惰眠を貪ぼるだろう。
しかし、「シュピオ」の獅子は、決して死んではいない。
（「シュピオ」一九三八年四月号）