Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

げんこんのしょうじょしょうせつについて

現今の少女小説について

宮本 百合子

Lisez 現今の少女小説について (げんこんのしょうじょしょうせつについて) de 宮本 百合子 (みやもとゆりこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 3 247 caractères · 7 écrans

Aozora Bunko

この時代になれば、どんな幸福な家にある娘でも、何とはなし悲しい事ばかり考える様にもなります。

わけもなくて世の中がいやになる、そんなのもこの時分なんです。

注意深い母親はそう云う時代の娘を必してだまってわきから見ては居ません。

なるたけ愉快な仕事をあずけるとか又は自分のそばに置いていろいろな事をしゃべるとか、当人のこのんで居る事に力をそえてやるとかします。

けれ共そう云う母親はあんまりあるもんじゃあありません。

だまって本でも見て居れば安心して居ます。

斯う云う心理状態にある娘はきっと哀れっぽい涙ばっかり流さなければならない様な物語りばっかりすいて読むんです。

そしてまるで自分をその物語りの中に投げ込んで思うままに涙を流す事を楽しむんです。

けれ共そう云う事を私はいけないと思います。

若い娘の心に同情を呼び起させるためにはいい結果があるかもしれません。

けれ共同情を起させると云う事よりも倍も倍も悪い事が起ると云う事を考えなければなりません。

現在の文学者としてかなり名のある方で少女小説に筆を染めていらっしゃる方はまあ別として名もない人々の世に出す少女小説の文を読んだ少し心ある人は、どう思うでしょう。