Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
あまいのべ
甘い野辺
浜本 浩
Lisez 甘い野辺 (あまいのべ) de 浜本 浩 (はまもとひろし) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 1 835 caractères · 4 écrans
真紅で脂っこい槙の果は、餅菓子の味を持っていた。
子供たちは、食料を求めて山野を漁り歩いた。たまたま、珍しい木苺などを発見すると、その場所へ目印を置き、他の仲間へは秘密にして、楽しんだものである。
勇敢な子供は、名も知らぬ草木の果を噛んで試食した。発見した地梨(ぼけ)の果が黄熟するのを待っているうちに、だれかに盗まれてがっかりすることもあった。いろいろと原始時代の生活に通じるものがあった。そればかりでなく、子供たちは他家の果樹園を荒すこともまれではなかった。半世紀も前には、人心も鷹揚で、裏畑の蜜柑や柿を、子供たちに盗まれたからといって、怒鳴り込む大人はなかった。
お菓子を食べられなかった頃の子供は、今の子供よりも、かえって倖せであった。
(はまもと ひろし、三〇・一〇)