Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

せいしまんじどもえ

生死卍巴

国枝 史郎

Lisez 生死卍巴 (せいしまんじどもえ) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 91 598 caractères · 182 écrans

Aozora Bunko

一種いわれぬ威厳があって、遮ろうにも遮ることが出来ない。

で、弦四郎は立ったままでいたが、千賀子の姿が見えなくなるや嘲るような声をもらした。

「碩寿翁には先手を打たれ、千賀子には謎語を浴びせかけられてしまった。今夜は、俺にはめでたくない晩だ。二度あることは三度あるというが、もう一度、今夜中に嚇されるかもしれない」

(それにしてもどういう意味なのであろう? あの方はご出立なさいました、あなたもご出立なさいませとは?)

しかし間もなく謎語の意味が、醍醐弦四郎には解けて来た。

「伊十郎めに早く逢おう」

こうして足を早ませて、両国の橋詰めまで行った時に、向こうから一人の若い武士が、息をせき切って走って来たが、

「おおこれは醍醐殿で」

「伊十郎氏か、何か起こったか?」

「宮川茅野雄が旅に立ちました」

(ははあこの事を云ったのだな、あの千賀子という女巫女は)

「おおさようか、で、何処へ?」

「まずお聞きなさりませ」

年は二十八九であろうか、帷子に小袴をつけている。敏捷らしい顔立ちのうちに、一味の殺気の凝っているのは、善良でない証拠と云えよう。醍醐弦四郎の部下と見えて弦四郎に対しては慇懃である。