Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

でんえんじょうちょうあり

田園情調あり

佐々木 邦

Lisez 田園情調あり (でんえんじょうちょうあり) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 9 319 caractères · 19 écrans

Aozora Bunko

新しいのを買えば二万円かゝる。二月三月食わないでいなければならないからね」

「冗談でしょう」

「本当だ。昔と違う」

「昔の地主さんもサン/″\のようですけれど、新しく地主になった僕達のところだって、税が高いから一向駄目ですよ」

「それは察している」

「肥料と税金で半分は持って行かれてしまいます」

「そんなかね?」

「ひどいもんです。あんた達の方も僕達の方もよくないとすれば、一体誰がよくなったんでしょう?」

「そこが些っとも分らない。いずこを見ても秋の夕暮らしい」

「こういうことを研究する会があってもいゝですな。両方の問題だから、両方から出て」

「両方ってのは?」

「インテリ組と百姓組です」

「見給え。君達の方で溝を拵えているじゃないか?」

「ハッハヽヽ。やっぱり貪念が出るんですな」

「そんなこともないだろうが、何か囚われているところがあるんだよ。何でも一緒にやるんだ」

「一緒というと溝があって二つに分れているからでしょう?」

「うむ。昔からの溝の跡が残っているんだよ。その跡をお互に消すのさ」

「お互にって言葉が出ますから」

「厭だよ、多あちゃん。一々揚げ足を取る」

「ハッハヽヽ。そんな訳でもないけれど、溝が気になるものですから」