Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
でんえんじょうちょうあり
田園情調あり
佐々木 邦
Lisez 田園情調あり (でんえんじょうちょうあり) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 9 319 caractères · 19 écrans
「さあ。漁がなければ行く」
「魚の方が面白い?」
「うむ。退屈したら行く」
「それじゃ当てにしないで待っているわ」
「釣れる積りだから当てにしない方がいゝ。それよりも帰りは何時?」
「三時の下りで帰ると丁度トボ/\頃でしょう」
「僕も三時までには勝負をつける。一緒に帰ろう」
「えゝ。駅で待っているわ。魚を貰って」
「貰わなくともいゝよ」
大岩に着いて直ぐに別れた。帰りは三時何分の汽車で一緒になったが、好晴の日曜だ。釣客が一時にドッと帰るので、乗り込んだらもう動けない。市の駅で下りてバスに乗った。そこも一杯だった。バスから下りたらもう日が暮れていた。
家まで可なりある。二人はそれが書き入れだった。
「大漁ね、それなら」
と秋ちゃんが寄り添った。秋ちゃんも魚のおみやげを提げていた。
「うむ。当ったんだよ。今日は」
「道理でお昼に待ちぼうけを食ったわ。伯母さんも泉の水町さんがお出になるって、張り切っていたのに」
「悪かったな。一生懸命だったものだから」
「やっぱり魚の方がいゝのね。私よりも」
「うむ」
「いゝわよ。さよなら」
「冗談だ。待っておくれ」
と水町君は二足三足駈けて追いついた。