Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ががっこうじだい
画学校時代
上村 松園
Lisez 画学校時代 (ががっこうじだい) de 上村 松園 (うえむらしょうえん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 2 435 caractères · 5 écrans
参考になったので、これは欠かさずに出掛けて行って縮図しました。
美術倶楽部で売立てがあると聞くと、私は早速く紙と矢立てを持って駈けつけたものです。
そして、頼んではそれを写させてもらったものであります。しかし入札を見に来る客人の邪魔になりはせぬかと遠慮しながら縮図をつづけました。
あの頃の不自由を想うと、今の人は幸せです。文展でも院展でも非常に人物画が多くなっているので、参考に困りませんが、当時はこのようにしなければ、人物画の参考は見られなかったものでした。
そのような不自由な中から、人物画で一派をたてていった私の修行は並々のものではありませんでした。
自由に参考の手にはいる現代の人たちは幸福であると同時に、そう言った苦労をしずにすむことは楽修行になるので、うんと警戒しなくてはならぬと思うのであります。