Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

はつめいこぞう

発明小僧

海野 十三

Lisez 発明小僧 (はつめいこぞう) de 海野 十三 (うんのじゅうざ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 9 684 caractères · 20 écrans

Aozora Bunko

(もし強いて行えばつかまっちゃう也)

さて先ず入口へ金五十銭を入れるなり。その次に出口のところにある押し釦を押すなり。

しかるときは、出口よりチャラチャラとお金が出てくるなり。

但し或るときは、五十銭入れたに対して五円出てくることもあり、或いはまた一銭も出て来ぬことあり。

ときには五十銭入れて五十銭出て来ることもあり、さまざまたるところ、まことに賭博器なり。

(さア昼飯にしよう!)というときにまず五十銭を本器に投じて釦を押す。

出口より五十銭出づれば、ランチにし、若し三円出ればアミを誘って奢っちゃうなり。若しそれ十銭しか出て来ぬときは、卵パンをかじることとし、万一不幸にも一銭も出て来ぬときは、武士は喰わねど高楊子をいたし、晩飯をうまく喰う楽しみを得るものとす。

本器は賭博マニアに与うるときは、従来生じたる如き一切の不幸不孝の数々より遁れ得るものにして、ひいて家庭円満を来たすこと、火を見るより明かなり。

(本器一個の値段は一円七十銭の見込み。但し初充電に金二十円を投入し置くをよしとす。)

動物発電機

本器一台を備うるときは、シガレット電熱器を点火し得べく、二台を備うるときはスタンドを点火し得べく、もし十五台を備うるときは電気ストーブを点火し得べし。