Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しろいくも
白い雲
小川 未明
Lisez 白い雲 (しろいくも) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 7 755 caractères · 16 écrans
だが、それを知らずに、後から、後から、ほかのトロッコは、唄など歌いながら、走ってくるのです。
あわてて、若者は両手を高く上げて叫びました。
「だっせんだぞう。」
すると、いくつかのトロッコは、ぴたりと止まってしまいました。
「あいつ、生意気だから罰が当たったんだね。」と、義ちゃんが、いいました。
若者は、まったく子供たちの方に気を取られて、自身の注意を怠ったためでした。そこで、いっしょうけんめいになって、脱線した車を直そうとしたけれど、とうてい二人の力ではだめでありました。しかし、仲間はそれと悟ると、すぐに車から飛び降りて、トロッコの脱線した場所へ集まってきました。そして、力を協せて、やっと重い車をもとの位置にもどすことができたのです。
トロッコは、ふたたび、レールの上を快く走りはじめました。
「万歳!」と、武ちゃんと、敏ちゃんは、手をできるだけ上げて、叫びました。おそらく、二人の若者は、その声を聞いたであろうけれど、自分の意地悪さを心に恥じたのか、こちらを見ずにいってしまいました。
「もう、帰ろうよ。」
「今度は、あのいいおじさんだって、きっとしかるから。