Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
もうもくものがたり
盲目物語
谷崎 潤一郎
Lisez 盲目物語 (もうもくものがたり) de 谷崎 潤一郎 (たにざきじゅんいちろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 75 341 caractères · 148 écrans
「弥市、どうしたのだえ」
と、そのときかさねてのお言葉に、
「はっ」
と申して、おど/\いたしておりますと、
「いっこう力がはいらぬではないか、もそっときつうもんでおくれ」
と仰っしゃるのでござります。わたくしは、
「おそれいりました」
と申しあげて、さてはいらざる取りこしくろうに手の方がおろそかになったかと、気を入れかえてせっせともんでおりました。なれどもきょうはとくべつにお肩がこっていらしって、おんえりくびのりょうがわに手毬ほどのまるいしこりがおできになっておりまして、もみほごすのがなか/\なのでござります。まあ、ほんとうに、これではさぞかしおつらかろう、こんなにおこりになるというのは、きっといろ/\なものあんじをあそばして、よるもろく/\おやすみにならぬせいではないか、おいたわしいことだわいと、お察し申しあげておりますと、
「弥市」
と仰っしゃって、
「お前、いつまでこのしろのなかにいるつもりなのだえ」
と、仰っしゃるのでした。
「はい、わたくしは、いつまでゞも御奉公をいたしておりとうござります。ふつゝかなものでござりますから、おやくにはたちませぬが、ふびんにおぼし下されまして召しつかっていたゞけましたら有りがたい