Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しゅうさいようしかがみ

秀才養子鑑

佐々木 邦

Lisez 秀才養子鑑 (しゅうさいようしかがみ) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 15 837 caractères · 32 écrans

Aozora Bunko

「元気な人でしたが、病気には勝てないと見えますな」

「はあ。それに年も年です」

「お幾つになりましたか?」

「六十八ということですが、戸籍の方が二つ間違っているそうですから、本当は七十です」

「そんなになりますかな、もう。ふうむ」

「悉皆弱っています」

「ところで、あなたの用件ですが、前の会社は何うしてお引きになりましたか?」

「別にこれという失策はなかったんですけれど……」

と小室君は覚えず頭を掻いて、行き詰まった。任意の辞職でない。首になったのだから、具合が悪い。

「五年も勤めていたのに惜しいことです。同僚と衝突でもしたんですか?」

「いや/\」

「単に一身上の都合によりと書いてあるが、その辺をハッキリ承わって置かないと、相談が出来ません」

と宗像さんは眼鏡を外して、履歴書に見入っていた。

「実は欠勤が多かったものですから」

「病気でもなすったんですか?」

「いや、自分はこの通り頑健ですが、父が二度目の脳溢血をやった時、一月ばかりついていました。続いて妻の病気の為め一月余り……」

「奥さんは何ういう御病気でしたか?」

「婦人にあり勝ちのヒステリーです」

「成程」

「側についていないと承知しないような状態でしたから、つい会社の方が疎かになりました。