Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
わたしはなにをよむか
私は何を読むか
宮本 百合子
Lisez 私は何を読むか (わたしはなにをよむか) de 宮本 百合子 (みやもとゆりこ) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.
N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 196 caractères · 1 écrans
「デカブリストの妻」ネクラーソフ作谷耕平訳 新星社
最近深い感銘をもってよみました。特に公爵夫人ヴォルコーンスカヤをよんで、途中で巻をおくことが出来ませんでした。日本の詩人たちは詩のこのような力についてどんな感想をもたれるでしょうか。ネクラーソフはロシア民族的な詩譚の伝統をこの詩に新しい価値で生かしていると思いました。
附記 谷氏はしたしみぶかく漢字制限を使用されています。
〔一九四八年四月〕