Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しほんたいへいき

私本太平記(三)

吉川 英治

Lisez 私本太平記(三) (しほんたいへいき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 222 108 caractères · 446 écrans

Aozora Bunko

どうだろう、彼女をひき取って、余生を見てやりたいとおもうのだが」

「よいではありませんか。女性の方さえご承知なら」

「ところが、その後は無情い。とんと文の返辞もない。ひとつ御僧が参って、兼好流に小右京の頑なを、説法してはくれまいか」

兼好流にとは、道誉のうまい口前だった。日ごろの兼好の恋愛観や女性観を是とすれば、自説にたいしてイヤとはいえないはずである。

はたして、兼好は、「そいつは閉口ですな。色恋のとりもちなどは、法師の不得手。ましてただ人の後家ではなし」などと、頭を掻いたりはしなかった。

一おう、考えてはいたが、

「承知しました」

兼好は呑みこみ顔に。

「私の災難を助けていただいた儀では……いわば一貫お借り申しているわけ。ご返礼に、お使いはいたしましょう」

「ひきうけてくれるか」

「おやすいお言伝て」

「ム、ありがたい」

「したが、殿」

「なんだ」

「自然でないことは成り立ち難い。そこは、あらかじめおふくみおきを」

「いや、そこを兼好流に口説け。ぜひとも、うんといわせて欲しい」

「いやいや。口説くのと、ただ説くのとでは、大きな相違です。口説くとは、当人どうし相対のことで、愚僧の役は説くにとどまる。